Jours de guerre en Basse Semois namuroise
Par Yvon BARBAZON

Pour commémorer le 100e anniversaire de la fin de la Grande Guerre, il fallait se pencher sur ces années de 1914-18 dans la région de la Basse Semois namuroise qui ont été souvent passées sous silence parce que les batailles à l'intérieur de notre pays et sur l'Yser ont revêtu une telle importance par leur violence, leur nombre de morts et aussi parce beaucoup de soldats qui y ont pris part et y ont laissé leur vie étaient originaires de chez nous.
Yvon Barbazon a voulu rétablir une certaine vérité puisqu'on avait presque tendance à croire qu'il ne s'était rien passé dans nos villages.
En sa qualité d'historien, il a compulsé les archives, écouté des témoignages, des anecdotes et recueillis des photos souvent inédites et rassemblé tous ces souvenirs dans un beau livre dont le titre est "Jours de guerre en Basse Semois namuroise".
Sortie prévue le 22 avril 2018 lors de la "fête du livre".
Cet ouvrage de 304 pages en format A4 – en couleur – édité par la Commune de Vresse, sortira de presse le 22 avril 2018 à Vresse.  Son coût est de 15 € plus 5 € de frais d'envoi.
Pour l'obtenir ayez l'obligeance de vous informer auprès de l'Administration communale de Vresse : Tél.: 0473/ 21 77 52 Myriam Laurant   -   Tél.: 0478/ 28 53 28 Dominique Leduc.

___________________________________________________

1900 – Bouillon – 2000
Un siècle d'activités commerciales au travers
de différents supports publicitaires
par Pierre BOURGEOIS
"Redécouvrez le monde commercial bouillonnais grâce aux recherches de l'auteur.  Retrouvez les très nombreux commerçants qui ont animé tous ces petits ou grands commerces et c'est un Bouillon totalement révolu que vous verrez revivre en parcourant ce travail original d'un amoureux de sa chère cité". Roger Nicolas.
Ce livre de 170 pages contient plus de 600 photos en couleurs de documents attestant de l'activité de ces négoces. En format 22 X 28 cm sous l'intitulé "La Réclame bouillonnaise", cet ouvrage est à souscrire avant le 15 avril 2018 au prix de 40 euros plus 5 € frais d'envoi (après cette date 50 € + 5 €). Compte IBAN BE39 3770 2723 5819 de Pierre Bourgeois, 29b rue des Charrettes, 6850 Paliseul.   Bulletin de souscription à voir sur le site de notre cercle (info).  Sortie de presse prévue en mai 2018.  
Contact: GSM: 0470 724414 – Courriel: pierre bourgeois@les hayons.com
*
LIVRE
RECITS CHAMPENOIS EN BASSE-SEMOIS
Sugny, Bagimont, Pussemange, Bohan, Membre, Corbion

par Roger NICOLAS (Sugny)

            Le lexique du parler champenois de Sugny paru en 2000 était une première étape pour la sauvegarde de notre parler local mais il faut bien se rendre à l'évidence, il intéressait surtout les initiés, les passionnés de linguistique et de langues régionales.

            En publiant plus de quatre-vingts témoignages, pour certains tirés du "P'tit Macu" mais pour la plupart tout à fait inédits, j'ai voulu retracer une partie de l'existence de nos parents.

            Les faits et gestes de la vie quotidienne dans nos villages, ou tout le monde se connaissait et parlait le même langage, sont ici révélés à l'état brut, tels qu'ils ont été remémorés.

            Le dur labeur, les instants paisibles, les moments de bonheur, les faits divers qui jalonnaient l'existence de nos aïeux sont ici évoqués en champenois, le dialecte local, avec une traduction systématique en français de manière à pouvoir révéler aux générations actuelles et faire revivre un court instant ces années révolues que tous appelaient le "bon temps"!
R. Nicolas


 

Cet ouvrage de 136 pages - – format 23,5 x 16,5 cm – En vente chez l'auteur, Boulevard Dessus-la-Ville, 222, 5550 Sugny/Vresse, au prix de 14 € plus 4 € frais d'envoi, à versezr au compte n° BE87 0011 9322 5894 de l'auteur
Courriel:  rogernicolas1@live.fr

*

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LIVRES

Sorti de presse en octobre 2015

14-18 – Quatre années de guerre dans le Grand Beauraing
Par Yvon Barbazon

Histoire détaillée de ce qui s'est passé dans tous les villages du Grand Beauraing pendant la première guerre: passage des Allemands,
vie pendant l'occupation, armistice, tous les déportés civils et politiques, les combattants, les morts pour la patrie tant civils que militaires,
le souvenir dans les villages, etc…  232 pages – format A4 – 20 € - édité par la Ville de Beauraing.
En vente dans toutes les librairies de Beauraing.

240 pages - histoires quotidiennes, légendes, évocations du temps passé, blagues... (en wallon de Villance doublé en français).


Nouveaux

Cliquez sur les images

SOUSCRIPTION
pour un hommage à Jean-Marie Cauchies

Le Centre Hannonia (centre d'information et de contact des cercles d'histoire, d'archéologie et de folklore du Hainaut) publiera prochainement un volume d'hommage à Jean-Marie Cauchies, l'un des membres fondateurs de Hannonia et qui en fut le premier secrétaire général. Historien universitaire de renommée nationale et internationale, Jean-Marie Cauchies a toujours conservé un vif intérêt pour l'histoire locale, celle de son Hainaut natal en particulier.
Le volume qui sera offert à Jean-Marie Cauchies à l'occasion de son 65e anniversaire comptera une trentaine d'études ayant pour trait commun d'aborder un sujet d'histoire hainuyère. Elles couvrent un large champ chronologique, du haut Moyen Age à la fin du XXe siècle.

Cliquez sur le PDF

Sortie de presse Hainaut (La terre et les hommes) (PDF)

Souscription à

"L'ENCYCLOPEDIE de la COLLABORATION"

________________________________

Confidence d'une chaussette

ROLAND LAMBOT

Roland Lambot est né en 1943 à Hérisson, un hameau de la commune d’Orchimont (Vresse actuellement), à 4 km de la Semois et 500 m de la frontière française.

Après 8 années consacrées à l’enseignement (latin, français, religion) à Marche-en-Famenne et Ciney, il a besoin de se « confronter » au travail manuel. Les circonstances de la vie l’ont fait débardeur, bucheron, chauffeur de poids-lourd international, chauffeur-livreur, magasinier, employé-gestionnaire, puis chef d’entreprise dans la signalisation routière.

Depuis 12 ans, il partage sa vie entre Wellin en Famenne-Ardenne et Saint Jean d’Arves en Savoie où il s’implique activement dans la vie associative locale (Office de Tourisme, valorisation du patrimoine local, ensemble vocal, etc…)

LES CONFIDENCES D'UNE CHAUSSETTE

Elle est bien bavarde, cette chaussette !

Ses « racontars » nous plongent d’office dans l’intimité d’une famille paysanne, dans un hameau « perdu » sur les hauteurs de la Semois, non loin de la frontière française. Les « initiés » reconnaîtront aisément le hameau…

Cette chaussette a accompagné durant de longues années les pas de celui qu’elle appelle « Le Maître » et nous conte les heurs et malheurs, petits bonheurs et menus plaisirs d’une ferme dans les années cinquante du siècle précédent. Une famille comme les autres. Peut-être le lecteur y reconnaîtra-t-il la sienne ?

Mais un monde !...

Les plus de septante ans retrouvent ici tout ce que cette vie imposait à chacun selon son âge et ses capacités. La génération suivante apprend, réapprend ou se souvient des récits des parents. La jeunesse actuelle va découvrir ce livre comme s’il s’agissait de la préhistoire. Oui, c’est aussi fort que cela ! En quelques années, on passe du cheval au tracteur, du lavoir à la lessiveuse, de la cuisinière à bois au gaz butane, et tout et tout… la « modernité » !

La chaussette relate avec précision et ce qu’il faut d’humour cette vie laborieuse et aride, avec les « événements » constituant le canevas de la société rurale de l’après-guerre : les fêtes laïques et religieuses et celles liées particulièrement à la ferme. Oui, le travail était parfois une fête ! Tout cela ponctué par la culture du tabac, de la Semois, bien entendu ! Tout est travail, tracas, émotions diverses, mais aussi moments de tendresse et de détente, parfois une larme, souvent des sourires. Et Saint Nicolas qui n’oublie jamais de passer même là, loin de tout, son cabas plein de douceurs et d’amour !

« Rien n’est plus amoureux que le regard d’une vache en fin de veillée » ! Le lecteur sera amoureux de Blanchette lorsqu’il aura dégusté les bavardages riches, précis et parfois ironiques, mais jamais malveillants de cette chaussette si observatrice ! Il admirera  Galopin, le cheval de trait, compagnon intime du « Maître ». « Je soupçonne même qu’ils se parlent en silence. »

Qu’il n’oublie surtout pas de chausser ses vieux sabots : la chaussette s’y sent si bien !

Ce livre est une ode à l’Ardenne, à son cheval de trait, à la Semois. Hommage à la vie de famille, à une vie simple et frugale, laborieuse mais somme toute heureuse.

Le tout dans une écriture alerte, vivante, aux phrases rythmées, tantôt brèves, tantôt plus longues. Les descriptions sont précises, suggestives, l’auteur prête vie aux objets (tout compte fait, ces objets aussi nous aident à vivre !…)

Le livre a été publié par les Editions Memory à Tenneville.
Il coûte 18 € et est vendu dans les librairies de la région.
Il peut être commandé sur internet, directement aux Editions Memory.

 

 

Guerre 1914-1918 – Guide "Traces et mémoire"
La Fédération touristique du Luxembourg belge (FTLB) a édité un beau petit guide sur la guerre de 1914-18 en province de Luxembourg, reprenant également des lieux du souvenirs frontaliers, intitulé "Traces et Mémoire" en format de poche, 200 pages, en n/b et en couleurs, accompagné d'une carte.  Voici comment se le procurer:
"Les guides sont déposés dans les Maisons du tourisme et sont gratuits. Cependant, j'apprends que leurs stocks sont vite épuisés. Si vos lecteurs les commandent à la FTLB, ils devront payer deux euro pour les frais de port. Ils peuvent adresser leur commande à j.polet@ftlb.be. Numéro de téléphone : 084/411 011.
Fédération touristique du Luxembourg belge
Quai de l'Ourthe, 9
6980 La Roche-en-Ardenne
Tél : 084/410.208 fax : 084/412.439"

SORTIE DE PRESSE du livre "Anloy  1914 – 2014" de Marie-Thérèse Pipeaux

Ce livres de 98 pages en format A4 comprend plusieurs chapitres:
-plan des rues du village en 1914
-le calvaire de la population civile
-les témoignages
-les maisons du comité
-les régiments français et allemands
-plan de la bataille d'Anloy
-au lendemain de la bataille
-les nécropoles militaires
-une stèle isolée
-carte des cimetières militaires d'Anloy
-plan et photos du cimetière militaire d'Anly-Bois
-plan et photos du cimetière militaire d'Anloy-Bruyères
-déclaration des dommages de guerre
-les cérémonies patriotiques
Le livre est vendu au prix de 15 € + 4 € frais d'envoi, uniquement chez l'auteur:
N° Compte: BE42 7509 4690 3654
Marie-Thérèse Pipeaux
Rue de Framont, 6
6890 Anloy
Tél.: 061/65 84 57    -   courriel:  mth.pipeaux@skynet.be

Robert GRIMONPONT, AGENDA 2014 – COULEURS SEMOIS.
Pour accompagner l'année 2014 qui se profile à l'horizon, Robert Grimonpont, avec le concours de 38 artistes de l'association "Couleurs Semois", a créé un agenda dans lequel se côtoient les illustrations de belles œuvres qui ajoutent une note artistique aux semaines à égrener.
Chaque artiste peintre a sélectionné parmi ses œuvres celles qui suggèrent en un coup d'œil, soit un sentiment spécial d'admiration, de paix, de réflexion, de souvenirs ou de magie.  L'initiateur du projet, a élaboré avec ferveur et dévouement cet ouvrage, compagnon incontournable pour ne rien oublier et ouvrir l'agenda "Couleurs Semois" c'est pénétrer avec bonheur dans une atmosphère de beauté et de rêve pour vivre intensément une année que tous voudraient exceptionnelle.  Format A5 (14,8 x 21 cm), 140 pages, 152 reproductions d'œuvres en couleurs.

Sibylle LEGRAND (Musée ducal) et Roger NICOLAS (archiviste de la ville), Carnet du Patrimoine.  L'Institut du Patrimoine wallon a publié jusqu'à ce jour 100 carnets du Patrimoine.  Le dernier numéro de ces carnets est consacré au patrimoine de Bouillon. Avant de répertorier les œuvres du riche patrimoine architectural militaire, religieux et civil, décrit avec foule de détails, les auteurs relatent l'histoire de la ville et du Duché dans une synthèse claire et précise. De nombreuses photos en couleurs illustrent les monuments cités et sont dues principalement à Christian Jadoul.  Le fascicule de 52 pages est vendu 6 € au château fort, au musée ducal et dans les librairies de la ville.



Baron Emmanuel DE MOFFARTS, avec le concours du baron Terlinden, Angelina Drumeaux, La Fée des Fleurs (Bouillon 1881-Florenville 1959).  Ce livre d'art retrace la vie et l'œuvre de l'artiste, issue d'une famille de meuniers et de forestiers d'Ardenne et de Gaume.  Elle naît le 23 janvier 1881 à Bouillon et grandit au Moulin du Rivage à Botassart, dans un contexte familial qui favorise l'éclosion de son talent.  Formée à l'Académie des Beaux-Arts de Liège par Adrien de Witte, professeur rigoureux et exigeant, elle se spécialise dans les "portraits" de fleurs auxquels elle donne un caractère aérien et lumineux, à la manière des impressionnistes.  Elle innove en peignant des bouquets à contre-jour, laissant subtilement l'air et la lumière y pénétrer, ouvrant également ses tableaux sur les jardins.
Format 310 x 240 mm, 152 pages sur papier couché satiné 170 gr., impression en quadrichromie, couverture à rabats, dos cousu.  40 € frais d'envoi compris en Belgique.  En vente dans la famille de l'auteur à 6833 Botassart, par virement anticipatif au compte n° BE57 3601 1181 4835. Adresse courriel: botassart@de-moffarts.be

Jean-Claude GILLET, Août 1914, des Bretons en Ardenne et Lorraine belges. Roman historique sur la bataille des frontières qui s'est déroulée en août 1914 sur le sol belge.  Il retrace l'épopée de 2 jeunes soldats bretons depuis le départ de leur Finistère natal et leur long voyage vers la frontière nord-est, où ils combattent les 22 et 23 août 1914, l'un à Maissin et l'autre à Rossignol.  Les autres combats de la forêt de Luchy, d'Anloy, de Porcheresse, Bièvre, Neufchâteau, Nevraumont, Spincourt sont également évoqués. 22 €, Editions Beaurepaire. E-mail de l'auteur:            jclaude-gillet@wanadoo.fr


Régine PHILIPPOT & André BAIJOT, Hérisson, jardin de notre mémoire.  Les deux auteurs, sous une plume complice, font revivre les années d'après-guerre, entre charmante insouciance et dur apprentissage de la vie.  Vous découvrirez Hérisson, minuscule hameau frontalier, entre Bohan et Les Hautes-Rivières (France).  Si vous voulez vous replonger avec délice dans vos souvenirs d'enfance, si vous souhaitez revivre la vie du terroir d'antan, laissez vagabonder votre imagination au gré d'anecdotes qui s'alimentent aux meilleures sources de la tradition orale de l'Ardenne.  Les bénéfices de la vente de ce livre seront versés à l'association "Terre d'Espérance" (aide à l'enfance à Madagascar). 150 pages couleurs, papier 115g satimat, format fermé 22,5 x 22,5 cm, couverture 350g avec pelliculage mat. Vendu 25 € (+ frais d'envoi) dans les librairies de la région de Vresse et de Charleville-Mézières et chez les auteurs: Régine Philippot, Les Bruyères, F 08090 Aiglemont (France) – e-mail: reginephilippot@orange.fr et André Baijot, Mont des Pins,17, 6941 Bomal-sur-Ourthe (Belgique) – e-mail: andrebaijot@skynet.be.  Parution prévue le 6 décembre 2012. 
Vendu à la Maison du Tourisme, La Glycine, 5550 Vresse/sur/Semois.

Livres écrits et édités par nos membres depuis l'an 2000

Il est à noter que les renseignements mentionnés ont pu changer depuis le nombre d'années: auteurs décédés, adresses et comptes modifiés, maisons d'édition disparues, ouvrages épuisés…

Jacky ADAM, Des Moulins et des Hommes, Tome 5: L'Ourthe en Famenne et Condroz.  280 pages, nombreuses photos, format 30 x 24 cm, 65 € (+ frais envoi) – compte BE73 0682 3161 9960 Des Moulins et des Hommes asbl, Ortho, 34b, 6983 La Roche-en-Ardenne – Tél: 084/ 43.34.81.  Courriel: info@desmoulinsetdeshommes.be   - site:  www.desmoulinsetdeshommes.be
Le lot des tomes 2, 4 et 5 est vendu au prix avantageux de 180 €.
Des Moulins et des Hommes – Tome 2: l'Ourthe accidentale (Libramont-Chevigny, Sainte-Ode, Tenneville, Bertogne, La Roche-en-Ardenne). Pour réaliser le projet de faire vivre la mémoire meunière de la rivière Ourthe, l'auteur a divisé le bassin en 6 parties qui feront chacune l'objet d'une étude approfondie.  L'histoire de l'Ourthe orientale est contenue dans le tome 1 (2001) et la vallée de l'Aisne, dans le tome 3 (2003).  Les 3 autres tomes paraîtront ultérieurement.  Jacky Adam part sur les traces des moulins qui ont fonctionné tout le long de la rivière.  Au travers des témoignages, il retrace l'histoire de chaque moulin, le cadre de vie du meunier et de sa famille.  Tout le bassin hydrographique de l'Ourthe sera donc parcouru de ses sources jusqu'à Liège.  Album de 288 pages, format 24 x 30 cm, nombreuses illustrations.  70 €.  Edité et vendu par l'asbl. Des Moulins et des Hommes, Ortho. 
Des Moulins et des Hommes, Tome 4: De l'Ardenne aux Portes de la Famenne.  L'auteur part sur les traces des moulins qui ont fonctionné tout le long de la rivière.  Au travers des témoignages, il retrace l'histoire de chaque moulin, le cadre de vie du meunier et de sa famille.  Dans l'ouvrage, on trouve le réseau hydrographique de l'Ourthe sur les communes de La Roche, Rendeux et Hotton, Louis Schul (de Maissin), charpentier des moulins d'Ardenne et Albert Denis, contrôleur provincial des meuneries, la grande famille Calay (constructeurs de moulins), les Collard, Raze et Soyeur, des artisans de moulins et une trentaine de moulins.  72 €, 296 pages, format 30 x 24 cm, édité par l'asbl Des Moulins et des Hommes, Ortho.



Raymond BALFROID, Mon enfance ardennaise chez les Castors.  L'auteur raconte son village bien aimé (Bièvre) et ses habitants de l'époque, les us et les coutumes d'alors, l'harmonie, le football, les quilles, les personnages les plus marquants, la religion et le clergé d'alors, les guerres et la libération et bien d'autres choses encore… 12 €. 
De la chasse à courre à … l'automobile. Voir description dans feuillets précédents, 130 pages.
La Lanterne du Père Lepage, suite et triste fin de "Alphonse Lepage–Le Taciturne". 120 pages, 17 € (ou 20 €, port et emballage compris), en vente chez l'auteur, Clos des Cytises,3, 1410 Waterloo, compte n° 953-0227147-39, mail: raybalfroid@skynet.be, ou en librairie à Bièvre et Maison du Tourisme de l'Ardenne namuroise à Vresse.


Yvon BARBAZON, Le moulin de Liresse.  On pourrait dire enfin, car voilà plus de 5 années qu’Yvon Barbazon travaille sur ce sujet du reste passionnant. Ce moulin est né à la mort du château de même nom auquel il doit ses pierres. Bien situé sur la Liresse, ses origines remontent au 16e siècle et depuis bon nombre de meuniers s’y sont succédé, y ont travaillé sans relâche jusqu’à son arrêt après la guerre de 1940. Il campe toujours fièrement au fond de la vallée et son propriétaire, monsieur Gigot, essaye de lui garder son cachet d’antan.
Découvrez-le dans un livre de 130 pages très bien illustré qui alterne histoire et généalogie, sans oublier de donner la parole aux derniers témoins de ce moulin légendaire.  L'auteur fait notamment la généalogie de plusieurs familles impliquées dans ce moulin: Brice, Goffin, Clarinval, Herman, Simonis, Hautot, Nannan, Pierlot,…  Il donne la parole à des enfants de meuniers comme les Aubert, les Follmer et bien d'autres.  Il fait aussi des escales vers d'autres moulins: Frahan, Corbion, Gros-Fays, Mitauge, Ruaumoulin et Framont.  Le tout est agrémenté de photos et cartes inédites qui illustrent à merveille le récit.  L'ouvrage peut être obtenu par versement de 18 € port compris, au compte BE71 0000 2856 3769 de Yvon Barbazon, rue de la Boverie 12A, 6921 Chanly. Il est également disponible au prix de 15 € chez l’auteur ou au magasin Didot, rue des Moissons 22 à 6830 Rochehaut.

Yvon BARBAZON, Bièvre, Les habitants de Proagy, Les moulins et brasseries du village. 
Un nouvel ouvrage sur le village de Bièvre vient de paraître.  Il reprend toutes les roues hydrauliques que l'on a pu dénombrer sur cette localité depuis la nuit des temps.  Une place particulière est réservée à Proagy, petit village construit vers Haut-Fays et qui eut son église, son moulin et ses fermes.  Le Petit Moulin situé au Wez existe toujours même s'il ne travaille plus depuis la dernière guerre.  Quant au Grand Moulin, il fut transformé en brasserie avant de devenir une ferme.  Une note sur l'autre brasserie qui appartenait à la famille Sterpin, complète le livre.  120 pages avec de très nombreuses illustrations en couleurs, format A4.  Vendu 16 € à l'Administration communale et au S.I. de Bièvre et chez l'auteur.  Par envoi postal: 18 € à verser au compte BE71 0000 2856 3769 de l'auteur, rue de la Boverie 12A, 6921 Chanly – Tél: 084/ 38 97 35 – e-mail: yvon.barbazon@skynet.be   .

Yvon BARBAZON, Gros-Fays, Un des plus beaux villages de Wallonie.  Ce fascicule est né suite à la reconnaissance du village de Gros-Fays comme l'un des plus beaux villages de Wallonie (labellisé le 27 avril 2013).  A l'invitation de David Clarinval, bourgmestre de Bièvre et de son administration, de rassembler tous ses écrits à propos de Gros-fays et de ses environs, M. Yvon Barbazon a conçu ce livre.  Tous les sujets historiques, sociaux, folkloriques, sportifs y sont abordés. 68 pages, nombreuses photos couleurs, format 21 x 15 cm. Disponible à l'Administration communale de Bièvre.

Yvon BARBAZON, Après les malles-poste, le tram de la Semois – Ligne 553: Gedinne-Vresse-Membre-Bohan avec embranchement vers Alle et extension vers Sorendal.
Sortie de presse le 8 septembre 2006.  Ceux qui ont connu le tram en ont gardé un souvenir nostalgique parce qu'il représentait avant tout une certaine liberté, la liberté de se déplacer indépendamment des autres le jour choisi, de franchir les limites d'un village, d'une communauté, de découvrir de nouveaux horizons.
Si le tram représentait l'évasion, il était aussi un service utile qui diminuait les contraintes parfois harassantes du transport des matériaux, des marchandises destinées à l'alimentation, à l'élevage, aux cultures et il acheminait le courrier.
Il circulait dans une région familière et le voyageur assis derrière la vitre découvrait le pittoresque des bois, des eaux, des prés, des champs, des hameaux au gré de son roulis.  Chaque déplacement en tram prenait un air d'excursion pour le villageois confiant de voir aux commandes un visage connu.
Le passage du tram accentué d'un coup de sifflet guilleret ravissait les enfants et interpellait les adultes, il animait la vie de nos campagnes.
Yvon Barbazon a voulu faire revivre ce curieux véhicule fumant et crachant, supplantant les malles-poste pour desservir une grande partie du canton de Gedinne en direction de la Basse Semois.  Il a étudié les motifs de sa création, les projets acceptés et ceux réfutés, les financements envisagés par des communes et les raisons du rejet par d'autres.  Il a relevé les grandes dates de l'histoire de la ligne 553 depuis sa construction, son extension vers la France, son fonctionnement jusqu'à son abandon en s'attardant aux horaires et tarifs. Tout un chapitre est consacré au personnel et de nombreuses pages aux témoignages et souvenirs anecdotiques des gens de la région.
Ce livre de 104 pages contient une centaine de photos, des cartes du tracé et des plans – format A4. Edité par le CEHG, cet ouvrage peut être obtenu chez l'auteur voir ci-avant), au prix de 15 € frais d'envoi compris, compte n° 000-0285637-69.  Courriel:  yvon.barbazon@skynet.be 

Paul BRANDELEER, Imprimeurs et imprimés à Virton de 1853 à 2000.  Sur base de la collection du Musée des Imprimés à Redu dont il est le conservateur, et après de nombreuses recherches, l'auteur s'est penché sur la Presse luxembourgeoise et spécialement sur les communes de Virton, Ethe et Saint-Mard.  Il s'est attaché "à décrire les périodiques, journaux et revues ainsi que les brochures, dans le but de rendre compte de l'activité d'un imprimeur à une époque donnée. Cette activité est représentative de la vie des gens à une certaine époque et c'est l'imprimeur qui la traduit par la présentation qu'il en fait…".  M. Brandeleer a représenté l'en-tête des journaux chaque fois que c'était possible pour faire œuvre de mémoire.  121 pages en format A4, de nombreuses illustrations en noir et blanc.  En vente au Musées des Imprimés ou à la Librairie ardennaise, rue de Saint-Hubert, 14, 6890 Redu. Tél. 061/ 65 62 28.
Paul BRANDELEER, Imprimeurs et Imprimés à Bastogne.  Conservateur du Musée des Imprimés en Luxembourg à Redu, l'auteur se devait de partager avec le lecteur tous les documents imprimés à Bastogne qu'il a trouvés, le premier datant de 1864.  Il évoque aussi tous les imprimeurs de la ville et leurs publications illustrées par des documents.  En vente, voir ci-avant.

Jacques BRILOT, L'entité d'Yvoir au XXe siècle.  Bauche, Dorinne, Durnal, Evrehailles, Godinne, Houx, Mont, Purnode, Spontin, Yvoir.  Tome 2.  La vie civile et communale.  L'ouvrage est divisé en 8 parties: Les communes – Les édifices publics – Les personnes – Les services publics – Nos villages épousent la modernité – Les élections communales – La mémoire collective – Bibliographie, index, patronymes.  Le livre est agrémenté d'une cinquantaine d'anecdotes : des conseils communaux houleux à Dorinne et Yvoir, les réticences de nos villages à la fusion des communes, notamment Godinne, les péripéties lors de la nomination d'un instituteur à Evrehailles, Mont et Spontin, une aide "en alcool" à un indigent de Durnal, le paillasson du cantonnier de Purnode, la nécessité de "connaître le chemin de l'église" pour être élu à Houx, etc…
296 pages, 175 photos et cartes postales anciennes, 24 euros + 4 euros port, vendu chez l'auteur, rue de la Folie 56, 5650 Yves-Gomezée.  Tome 1 toujours disponible.

Danielle CHANTEUX-VAN GOTTOM, Verlaine et l'Ardenne, Regard singulier d'enfance.
Poète français (1844-1896) renommé, Paul Verlaine a toujours fait parler de lui, que ce soit en raison de ses exploits littéraires, de sa tumultueuse relation avec Arthur Rimbaud, ou encore de sa mort prématurée.  Ici, plus simplement, Danielle Chanteux-Van Gottom révèle un Verlaine nouveau, celui qui retrouvait chaque année, pour ses plus belles vacances, l'Ardenne de son père, sa "petite patrie de cœur"…
Car Verlaine restait foncièrement attaché au pays de ses aïeux, et l'atmosphère ardennaise est constamment présente au fil de ses écrits, en un jeu continu de miroirs, jeu que Danielle Chanteux-Van Gottom met ici en lumière, parcourant pour nous l'Ardenne célébrée par le poète.  Il s'agit dès lors tout autant d'approfondir une sensibilité et une personnalité que de décrire un merveilleux paysage.         Quels vers ont été inspirés par la région.  Lesquels ont été écrits sur place?  Quelle trace les lieux ont-ils laissée sur l'œuvre?  Et que reste-t-il du poète sur la terre de ses ancêtres?     
La lumière particulière, les mythes, la faune et la flore, les hivers rudes et longs…  Découvrons donc comment l'Ardenne a suscité chez le poète maudit l'envie de nous confier son admiration: "Je me suis promené dans un pays en sucre"…         
Le livre au format 19 x 22 cm sous reliure cartonnée compte 256 pages, des illustrations, est vendu en librairie au prix de 28 €.  Editions Weyrich, Route de la Maladrie 5, 6840 Neufchâteau,   Voir site:  www.weyrich-edition.be

"Les Collectionneurs d’histoires" et "Le Petit Vonêchois".
Vonêche la grande et les petites histoires
.  Ouvrage auquel a participé  en sa partie historique M. Yvon Barbazon.  Ce livre en couleur de 84 pages vous présente les habitants de Vonêche et leur habitat, tout en retraçant l’histoire de ce village qui est assez exceptionnelle grâce à la plus grande cristallerie européenne qui y fonctionna de 1802 à 1830.  A se procurer en librairies, à Gedinne et Beauraing, ainsi que chez l’éditeur, Mme Isabelle Tasiaux, rue Léon Parent 29 à 5570 Vonêche.

Abbé Georges DARTOIS, 1) Les Habitants de Tellin 1638-1799. Contient les baptêmes (1638-1740), les familles-souches (1681-1799), les décès (1680-1799), les mariages sans descendance connue. Les anciens registres paroissiaux de Tellin sont mis à la disposition des généalogistes.  316 pages, au prix de 23 € + 6 € de frais d'envoi.  2)Les Dartois de Haut-Fays… et autres lieux, issus de la souche de Crupet (Assesse), 2010, 248 pages, au prix de 23 € + 6 € de frais d'envoi. Descendance du couple Gilles Dartois (1735-1818) Marie Quevrin (1747-1826).  3)L'Ecolage tellinois, Maîtres et Maisons d'Ecole, 1795-2008.  Jalons marquants de notre enseignement. 2009 –342 pages.  En vente chez l'auteur: rue du Hambeau,14, 5580 Belvaux-sur-Lesse, Tél.: 084 / 37 84 38.


Gérard DASNOIS, Les mensonges de la Mère supérieure.  3e roman situé dans un lieu fictif quelque part en Ardenne.  Un dilemme subjugue le lecteur dès le début et maintient son intérêt  jusqu'au dénouement.  160 pages, 13 €  (ou 15 € par envoi postal), Editions La Joyeuserie. 1er roman: Françoise, le retour à la terre. Réédition. Roman relatant la vie d'une famille agricole ardennaise traversant le XXe siècle, avec histoires et anecdotes qui se racontaient lors des veillées d'hiver, surtout dans le quartier de Burhaimont (Bertrix).  290 pages, photos, format 14,5 x 21 cm.  Suite: L'Ardenne agricole cochonnée suivi par Le Dèdè d'Berémont.  Ce 2e ouvrage de l'auteur est partagé en deux parties. La première fait suite au précédent, relate les problèmes vécus par la classe agricole depuis la fin du XIXe siècle jusqu'au début du XXIe.  L'auteur, originaire de Bertrix, agriculteur retraité, témoigne en ajoutant histoires et anecdotes, aventures de chasseurs et traqueurs, tout cela gravitant autour de Bertrix. 234 pages, photos, format 14,5 x 20,5 cm.  290 pages, photos, format 14,5 x 21 cm. Les 2 premiers romans sont vendus 15 € (ou 17 € par envoi postal), tous étant disponibles chez l'auteur, route de la Fèche,1 à 6880 Bertrix, compte n° 732-6310014-21 (mentionner titre de l'ouvrage).  Ils sont déposés également au magasin AVEVE, juste à côté du domicile de l'auteur.
Marie-Hélène DENIS, Carlsbourg, mon village.  Sorti de presse le 9 juillet 2006, cet album de souvenirs de la vie du village telle que M.-Hélène Denis l'a connue avec un accent particulier sur le travail des femmes.  Ce livre est composé de photos retrouvées dans des tiroirs que ses concitoyens gardaient précieusement.  Sous chacune d'elles, l'auteur a inscrit un commentaire destiné à une meilleure compréhension.  Mme Tincler, la poétesse de Carlsbourg y a ajouté quelques poèmes.  Le bénéfice des ventes de ce livre sera versé intégralement au Télévie.  207 pages, format A4, 450 photos en noir/blanc, édition Michel Frères, Virton, 30 €.  En vente chez l'auteur, Avenue Tagnon 36, 6850 Carlsbourg.  Envoi postal: 34 € après versement au compte de l'auteur n° 850-8593618-95 avec mention du titre de l'ouvrage.
Calendrier 2009, Paliseul et ses villages – 6 pages illustrées de photos anciennes et récentes.  Ce calendrier créé à l'initiative de "Carlsbourg mon village" est vendu 6 € au profit du Télévie et peut-être obtenu chez l'auteur Mme Marie-Hélène Graas-Denis,  Tél. 061/53 39 17.
Calendrier 2010, Paliseul et ses villages – 6 pages illustrées de photos anciennes et récentes.  Ce calendrier créé à l'initiative de "Carlsbourg mon village" est vendu 6 € au profit du Télévie et peut-être obtenu chez l'auteur. Voir ci-avant.

Sylviane DUFOUR et Sylviane ROMAIN, Contes et légendes de Bertrix.  Réédition du livre publié en 1989.  Si les textes d'auteurs (Marcel Pignolet, George Laport, Jean d'Ardenne, Adrien de Prémorel,…) soit une trentaine, collectés et mis en contexte par les 2 dames citées ci-devant, sont inchangés, l'originalité réside dans la présentation laissée à l'inspiration de jeunes artistes (Sonia Marx, Valérie Dion, Séverine Marchand) qui par leur créativité ont donné une autre couleur aux récits, les rendant plus expressifs, plus vivants, mieux adaptés à notre époque.  De belles photos de Benjamin Stassen achèvent de sortir ces histoires qui nous paraissaient vieillottes et parfois lugubres, de l'ombre qui les cernait.  20 €, prix démocratique pour un livre de qualité comportant 110 pages, format 29,5 x 21 cm, illustrations toutes en couleurs.  Edité (en 2005) par le Centre culturel de Bertrix en collaboration avec Valbois RN.  Infos: Centre culturel de Bertrix, tél. 061/41 23 00.

Jean DUFRENE , Au fil de l'eau, la Vallée des Alleines, livre à feuilles (bristol) - en format Din A4 - composé de 16 magnifiques dessins originaux de l'auteur, sorti de presse à l'occasion de la création de la promenade des Alleines par l'asbl Alisna, dont il est membre, à l'occasion des Journées du Patrimoine ainsi que pour marquer les dix années d'existence de l'association. Jean Dufrêne, par le dessin, a voulu saluer cette heureuse initiative d'inaugurer une promenade dans cette vallée secrète, terre d'histoire, de limites, de légendes... Pour les amoureux de la nature qui vont arpenter les rives du ruisseau, il est bien difficile d'imaginer l'activité artisanale qui autrefois se déployait ici. La Géripont, ... la Cornette, ... la Platinerie, combien d'ardoisières, de moulins, de tanneries, de scieries disparus aujourd'hui. En parcourant ces sites jalonnés de points de vue remarquables, le promeneur ne manquera pas d'évoquer le courage et l'ingéniosité de tous ceux-là qui avaient choisi cette vallée comme cadre de vie. Ici se transmettaient, au fil des générations, le savoir-faire et la connaissance de l'eau, cette énergie douce, source du gagne-pain indispensable à la survie des familles. Cette magnifique publication est présentée dans une pochette où apparaît  en filigrane une boucle du ruisseau des Alleines. Elle a été tirée en 200 exemplaires et coûte 25 €. Le Centre touristique et culturel de Vresse et le Centre culturel de Bertrix en sont dépositaires, mais est en vente également chez l'artiste, rue Antoine André 35 - 1300 Wavre (Limal) (010/41 71 49.

Guy GILQUIN, Milo, peintre et chasseur au pays Dardenne L'auteur aborde les deux passions de Milo Dardenne: la peinture et la chasse.  Mais qui dit chasse pense aussitôt aux faits de chasse.  Des histoires enjolivées par le narrateur et par l'ambiance des après-chasses, agrémentés de succulence, de détails piquants, de beaucoup de verve et d'ntrain pour maintenir l'audience en haleine.  Une douzaine de textes de Milo Dardenne ont été interprétés en wallon par Louis Baijot de Graide, membre actif de La Soce des Rcauseus d'wallon ("interprétation" ne veut pas dire une traduction littérale).  Format 160 x 240 mm., 224 pages, 18 illustrations couleurs et 24 dessins inédits, 25 €, Weyrich Edition.

Guy GILQUIN, Benjamin GOURMET.  Qu'est-ce qui a amené Benjamin Gourmet à la peinture?  L'auteur essaie de répondre…
"Des questionnements qui ont dû interpeller Benjamin Gourmet, dès ses premiers balbutiements en peinture.  Et peut-être encore aujourd'hui.  A la différence qu'aujourd'hui, il sait pourquoi il peint. Parce que peindre, pour lui, est devenu une passion, une réalité, une drogue, une espèce de jouissance personnelle".
En parcourant les chapitres du livre: Bellevaux, des souvenirs d'enfance, l'apprentissage, l'envolée, les thèmes favoris, et la biographie de l'artiste, on comprend le chemin qui l'a amené à exceller dans son art.  L'album en format "paysage" contient un grand nombre de reproductions en couleurs des œuvres de l'artiste. 80 pages,  Editions Chris – Forrières.  En vente 35 € + frais d'envoi chez l'artiste, rue de Plainevaux  32, 6834 Bellevaux/Bouillon.  Tél. 061/ 46 80 39  -  e-mail: benjamin.gourmet@skynet.be  ou à la Maison du Tourisme à Vresse-sur-Semois.

Benjamin GOURMET, "CONFIDENCES".  L'originalité de l'ouvrage est d'être basé sur le mot "con" et qu'il rassemble 65 planches dessinées par l'auteur, artiste-peintre (de Bellevaux), et commentées par 65 personnes qui ont joué le jeu avec lui.  C'est génial, amusant, humoristique et de belle qualité, une façon de donner la liberté de s'exprimer à certains, sans complexe.  Présenté en portefolio cet ouvrage compte 70 pages non reliées, papier bristol (format A3), 35 € + frais d'envoi, chez l'auteur (voir ci-avant) ou à la Maison du Tourisme à Vresse-sur-Semois.

           
Adolphe LAMBILOTTE, Famenne-Ardenne. Une famille dans l'entre-deux-guerres de Adolphe Lambilotte. Ce livre est illustré par des dessins de Robert Grimonpont. 102 pages. Prix: 12,00 euros, (sortie prévue en mai).  Dans ses quatre précédents ouvrages, Adolphe Lambilotte, originaire de Lavaux-Sainte-Anne, a déjà évoqué tant de vieux usages de nos régions. C’est un peu sa marotte. Lorsque dans la prime enfance, on a observé une femme âgée, maniant une faucille et coupant des fougères pour liter son petit élevage, quand, bien jeune aussi, on a vu, rentrant au village, un homme courbé par les ans, porter sur le dos un fagot de bois sec –des sapinettes-, on porte en soi des images qui enrichissent le livre de notre vie. Comment oublier aussi cette femme coupant les pousses de la haie – dol brosse - pour les glisser dans le râtelier de sa chèvre ? Et tant de choses grandes et petites qui signent une époque.  Lorsque, d’autre part, on assiste ébahi à l’évolution technologique et au déroulement quotidien de la vie actuelle, la tentation est grande de prendre la plume. D’autant plus que cet énorme changement s’assortit de la rapidité de la survenance. Adolphe Lambilotte nourrit l’espoir que les personnes de sa génération verront en ces quelques pages l’expression d’un fidèle souvenir et que les jeunes y trouveront un agréable sujet de méditation. En vente en librairie ou aux Editions namuroises (081/72.48.84).

Pascal LAMBOT, L'abbé Marenne, curé de Rochehaut suivi par les douze mois de mes abeilles de Adolphe Lambilotte. 180 pages. Prix: 12 €. 
Psychologue travaillant en prison, Pascal Lambot a trouvé dans la Basse-Semois, berceau de sa famille paternelle, un lieu où se ressourcer. Il nous présente ici le fruit d’une recherche qui l’a mené sur les traces de l’abbé Marenne. Cet Ardennais haut en couleurs anima pendant plus de 50 ans la vie du beau village de Rochehaut. 
S’appuyant sur des articles de journaux et de revues, sur les témoignages de personnes l’ayant connu ainsi que sur de nombreux documents, l’auteur tente de nous restituer les richesses et multiples facettes de la personnalité de Firmin Marenne. Bien que disparu en 1974, cet homme occupe encore une place dans le cœur de nombreux Rochaltois.  Le livre est en vente chez l'auteur, tél. 081/44.60.48 – courriel: palambo2002yahoo.fr , en librairie et est en dépôt à la Maison Didot-Poncelet, rue des Moissons 22 à 6830 Rochehaut, ou Maison du Tourisme à Vresse-sur-Semois.

Jean-Marie et Pascal LAMBOT, Une certaine Ardenne.  Ce livre offre aux lecteurs un voyage original au cœur de l'Ardenne namuroise d'hier et d'aujourd'hui.  Cet ouvrage associe des reproductions en couleur de peintures de Jean-Marie Lambot, dont l'atelier est situé à Petit-Fays, son village natal, et des textes de Pascal Lambot, namurois de naissance, ardennais de cœur. 100 pages dont 40 en quadrichromie, ft fermé 210 x 297  mm, couverture couleur pelliculée. 20 €  (+ 4,95 € pour envoi postal), édité par les Presses universitaires de Namur, en vente en librairie ou chez les auteurs: Jean-Marie Lambot, rue du Tiernay, 53, 5555 Petit-Fays/Bièvre, tél. 061/511372, courriel: lambot.jm@skynet.be - Pascal Lambot, rue de l'Oliviat,6, 5150 Soye, tél. 081/446048 – courriel: palambo2002@yahoo.fr  .

Paul LAURANT,  Sur les traces du Facteur de Renaumont – Bertrix en Ardenne.
C'est l'histoire brève ou longue de tous les Baudets desservis par un facteur, leur Facteur, celui qui commençait sa tournée quand Bertrix s'éveillait, à 5 heures.
Jour après jour, il parcourait le même chemin, connaissait tout le monde et saluait chacun avec un mot particulier en rapport avec le temps, la profession, la situation familiale, les petits travers et les manies, car il ne manquait pas d'humour.
A cette époque, la plupart des gens avaient un sobriquet et, en général, personne ne s'en offusquait.  C'est ce que nous retrouvons dans cette histoire truculente, pleine de détails sur les métiers disparus aujourd'hui qui permettaient à tous ceux qui les pratiquaient de prouver leur savoir-faire et d'en vivre, parfois petitement.
On y découvre aussi les immeubles qui jalonnaient son itinéraire: le Caméo, l'école des Frères, le presbytère, la Maison communale, la Maison de Huit Heures, l'Hôtel Arnould, les commerces, les fermes, les belles habitations et les chaumières modestes.
Rien n'échappait au regard curieux du Facteur, ni à son esprit toujours en éveil; il emmagasinait tous les détails qui donnaient une particularité à ces êtres qu'il côtoyait chaque jour.
Son circuit comprenait les écarts: la Girgaine, la Géripont, le Halloux et tous les lieux-dits qu'il traversait, n'avaient plus de secret pour lui.
Cet homme courageux parcourait environ 18 km chaque jour, sans se plaindre, heureux d'exercer un métier où la solidarité avait un sens.
L'auteur, un Baudet de Renaumont, en rendant hommage au Facteur de son quartier, nous livre d'une façon originale une grande page d'histoire des gens simples.  Il allie les grandes vertus ardennaises ( 3 F: fort, franc, fidèle) à la compassion, la bienveillance, le respect et la modestie.  La dérision, il la manie toujours avec beaucoup de finesse afin de faire ressortir le comique d'une situation sans pour autant heurter les âmes, ni verser dans le mépris.
Il a également voulu honorer le professeur Térache en rappelant son discours inaugural sur la Thérapeutique au niveau des civilisations.
Une version de la Grande Guerre vécue chez nous par un soldat français complète le récit avec, en plus des annexes racontant Bertrix en chiffres en 1935 et ses blasons.
L'auteur vous propose de suivre "les traces du Facteur de Renaumont" gravées sur un CD ou sur copie papier, qui comprend 118 parties agrémentées de 80 illustrations en noir/blanc et en couleurs, qui s'obtient en versant la somme de 20 € frais d'envoi compris.  Contact: Mme Micheline Laurant-Saintviteux, La Maladrie 3, 6987 Marcourt/Rendeux, tél. 084/ 47 81 62.  Attention: tirage limité.

Paul LAURANT, Spirou, ambassadeur ardennais.  L'auteur après de nombreuses recherches retrouve les traces de Spirou, le célèbre cheval ardennais bastognard, champion de l'an 1900 à Paris.  Cet ouvrage très documenté offre une approche originale de l'histoire équestre de l'Ardenne et de tout ce qui y est lié.  256 pages, 96 photos n/b, format 160 X 240 mm.  25 euros + 5 euros port uniquement en Belgique.  Editions Weyrich, place de la Foire,9, 6840 Neufchâteau, tél. 061/27 94 30. 

Sous la direction de Sibylle LEGRAND, participation de Guy BIART, Philippe MATHIEU, Roger NICOLAS (Bouillon), "Pierre Rousseau ou l'école d'un journalisme éclairé", Le Journal Encyclopédique de 1756 à 1775.  Cet ouvrage est paru à l'occasion de l'exposition "Eloge de la Liberté: Pierre Rousseau, éditeur des Lumières" au Musée ducal, du 11 septembre au 28 novembre 2010 (voir présentation en 1ère page).  Résultat d'une étude approfondie et de la compulsion de nombreuses archives, ce livre est bien documenté et illustré. 111 pages, format 20 x 15cm.  Edité par le Musée ducal où il est vendu  au prix de 12 €.  En vente également un portfolio "Esprit du XVIIIe siècle à Bouillon.  Croquis d'artistes", comprenant l'illustration des façades du 18e de Bouillon, vues par cinq artistes locaux: Christian Brasseur, Claude Collignon, Jean-Paul Couvert, Jean Dufrêne et Benjamin Gourmet.  Vendu 15 €. Musée ducal, rue du Petit 1-3, 6830 Bouillon. Tél. 061/46 41 89.
n Sibylle LEGRAND, Henri et Jean ALBERT, sculpteurs, une filiation créatrice. Catalogue de l'exposirion 2009 au Musée ducal. Henri Albert (1898-1972), la sculpture, une vocation impossible et Jean Albert, la quête de la ligne essentielle.  Nombreuses œuvres représentées en couleurs. 52 pages, ft 14,8 x 21 cm.  4 €. Voir ci-avant.

        
Sibylle LEGRAND, Les cahiers du Musée ducal, "Demeures patriciennes à Bouillon au siècle des Lumières". Cette étude appuyait l'exposition du même titre qui s'est tenue tout l'été au Musée.  Sommaire :Le duché de Bouillon sous les princes de La Tour d'Auvergne – Les princes de La Tour d'Auvergne, ducs de Bouillon, Généalogie simplifiée des princes de La Tour d'Auvergne – Paramètres d'une architecture patricienne – Plan de la situation des immeubles dans la ville de Bouillon – Immeubles sélectionnés: La chapelle des Champs Prévôts, la Maison Maugré, l'ancien Palais ducal, la Maison Spontin, la Maison Dorival, la Maison d'Artaize, la maison Lavachery, l'ancien Hôpital civil. 40 pages illustrées. Vente et édition: Musée ducal, rue du Petit 1-3, 6830 Bouillon, tél. 061/ 46 41 89, site: museeducal.be.

Le chanoine André LANOTTE, Couleurs, traits habités L'ouvrage richement illustré s'attarde sur 6 églises de la région de Beauraing fraîchement peintes ou réaménagées par Louis-Marie Londot: Wancennes, Froidfontaine, Vonêche, Javingue-Sevry, Pondrôme et Beauraing.  Le livre évoque aussi les églises de Vedrin, Villeroux, Andoy, Marbehan, Wellin et les chapelles namuroises du Rempart et Saint-Nicolas.  L'ouvrage est diffusé par l'Académie royale de Belgique, 1, rue Ducale, 1000 Bruxelles – tél. 02/5502211 (12-13).

René MATHOT, Au ravin du loup, Hitler en Belgique et en France - Brûly-de-Pesche, petit village belge au sud de Couvin, à quelques pas de la frontière française, au milieu de 12 000 ha de forêts.  C'est là que, dans le plus grand secret, après avoir fait évacuer 28 villages environnants, Hitler choisit d'installer son Grand Quartier Général le 6 juin 1940, d'où il dirigea la campagne de France.  Il quitta Brûly-de-Pesche le 28 juin 1940.  Après une longue et minutieuse enquête qu'il a menée auprès de nombreux témoins de l'époque (généraux, aides de camp, pilote personnel, architectes, secrétaire et valet de chambre de Hitler), un historien fait pour la première fois toute la lumière sur le séjour passé par le Führer à la Wolfsschlucht ("Ravin du loup").  L'auteur, né en 1923, près de Couvin, rejoignit à l'âge de 20 ans la Résistance dans la région de Mariembourg  Fonctionnaire à l'Education nationale après la guerre, il consacre tous ses loisirs à sa passion pour l'histoire de sa région.  Auteur de diverses études relatives à la guerre 1940-45, collaborateur à la revue "Au pays des Rièzes et des Sarts", conseiller historique de la ville de Couvin, il a aménagé le chalet-musée consacré au séjour d'Hitler à Brûly-de-Pesche.  328 pages, format 15 x23cm, couverture brochée, 24 pages d'illustrations en noir/blanc. 23 €. Editions Racine.

Claude MERTENS, Alphonse de Prémorel, enfant de la Semois.  Alphonse de Prémorel est l'auteur du premier guide touristique de la vallée de la Semois: "Un peu de tout à propos de la Semois".  Homme intelligent et cultivé, curieux des nouveautés du monde, mais traditionnel dans son mode de pensées, il fut un personnage marqué par le temps qui sut, au sortir de la Révolution française, recréer une situation de premier plan pour lui-même et sa descendance.  Alphonse de Prémorel fut marqué par son enfance et par l'Ardenne.  Dans sa vie de militaire aux Tuileries, comme dans celle d'industriel, nous retrouvons cette mentalité ardennaise, cette pugnacité, ce refus de l'échec.  Il tenait ces qualités des ascendants de sa grand-mère paternelle établis chez nous depuis des temps immémoriaux, mais aussi de son grand-père Alexis-François, aux origines provençales.  Ardenne et Provence, que de similitudes entre ces deux régions, si proches par le mystère et que mille kilomètres séparent.  L'auteur, Claude Mertens, a voulu retracer, ici, la vie d'Alphonse de Prémorel.  Vingt ans après une première esquisse, il présente aujourd'hui, grâce à l'apport de nombreux documents inédits, une biographie complète de cet enfant de la Semois.  25 €.  Vendu et édité par Division Patrimoine asbl, rue du Bois d'Ausse, 15, 5330 Sart-Bernard, compte n° 068-2433361-46, tél. 081/740538 – 0477/848642 – 0494/150700, info@diffusion-patrimoine.be , www.diffusion-patrimoine.be 

Jacques NICOLAS, Le cri des libellules. 4e roman de l'auteur bouillonnais qui en a trouvé l'inspiration dans un fait divers relaté dans "L'Avenir du Luxembourg" et survenu dans la province il y a 3 ans.  Voici ce qu'en dit le même journal en date du 08/09/2012, lors de la sortie du livre: "…La fiction s'installe, les personnages interagissent dans un milieu frontalier tantôt bucolique, tantôt malsain.  A la fois réaliste et psychologique, ce roman à chute interpelle le lecteur.  On en reparlera…" et encore "L'écriture est très belle.  Elle bat au rythme des humeurs de la Semois, de la ville (Bouillon), de ses anciens murs.  L'écrivain accorde ses pas sur ceux de Maria ou de Pauline, tantôt à Bouillon, tantôt à Sedan, tantôt à Charleville…".216 pages, 19,50€,  Weyrich éditions.

Roger NICOLAS (Sugny), Deux siècles de chasse en Ardenne.  Annoncé dans les précédents feuillets, ce bel ouvrage apporte une lumière nouvelle sur l'histoire de notre région au travers de la chasse qui se pratique dans la vaste zone forestière qui s'étend de Bouillon à Sugny-Bohan, depuis l'indépendance de la Belgique. Si l'auteur s'attarde au comportement de l'homme vis-à-vis de la faune, il explique comment et pourquoi les règles de gestion sont nécessaires à l'équilibre forestier.  Il décrit et analyse la fonction des espèces de gibiers, les modes de chasse et tout ce qui en découle, le braconnage, l'évolution du biotope,…etc. Tous les sujets sont illustrés de magnifiques photos judicieusement sélectionnées qui respectent la dignité des hôtes de la forêt sans heurter les sensibilités.  De plus, bien des pages racontent des anecdotes, des histoires liées à la chasse et la forêt que Roger Nicolas a voulu sauver de l'oubli et qui devraient intéresser chacun. Même les moins convaincus de l'utilité de la chasse trouveront dans cet ouvrage bien des arguments pour changer d'avis. Ce très bel album de 176 pages sous couverture cartonnée, format 24,4 x 24,4 cm, contenant plus de 200 photos et documents couleurs, éditions Glénat Benelux, Bruxelles. Vendu en librairie au prix de 39,95 € ou à la Maison du Tourisme de Vresse ou chez l'auteur (222, Bd Dessus-la-Ville, 5550 Sugny).

Roger NICOLAS (Sugny), Lexique du parler champenois de Sugny. Les dialectes de Wallonie - tome 27/1999 (paru en 2000) La société éditrice de ce livre explique l'importance de son élaboration: Peu de personnes qui s'intéresse un tant soit peu aux dialectes ignorent qu'à côté du wallon, qui couvre la majeure partie de la Wallonie et n'en déborde que peu, les dialectes picard et lorrain, dont les aires sont principalement françaises, se prolongent et se terminent l'un sur notre Hainaut, l'autre sur l'arrondissement de Virton. Peu savent, en revanche, que le champenois est également présent sur notre sol, et ceux qui le savent négligent souvent cette variété faute de la connaître suffisamment.
C'est  que l'aire champenoise de Belgique romane est extrêmement réduite, ne couvrant que les communes suivantes (communes anciennes, antérieures aux fusions): Membre, Bohan, Bagimont, Pussemange et Sugny. C'est aussi que le parler d'aucune de ces communes n'était jusqu'ici suffisamment décrit, si l'on excepte celui de Bagimont, représenté dans l'Atlas linguistique de la Wallonie (point Ne65).
Le Lexique du parler champenois de Sugny de Roger Nicolas, que nous sommes heureux de publier en cette fin d'année, comble donc une lacune importante. L'auteur natif du village, où il exerce aujourd'hui les fonctions de garde forestier, a entrepris il y a une vingtaine d'années, avec l'aide de nombreux collaborateurs, la collecte des termes et des expressions les plus caractéristiques de son parler, alors déjà menacé par l'oubli et par la francisation.
En passant en revue les quelque 5 000 mots recensés dans ces 170 pages, le lecteur se rendra compte que la particularité la plus notoire du parler de Sugny, l'emploi, pour les adjectifs possessifs, d'une même forme, ma, ta, sa,
au masculin et au féminin, qui a valu aux habitants le sobriquet de Macus, n'est qu'une particularité parmi bien d'autres, lexicales autant que phonétiques et morphologiques. Les plus importantes sont recensées dans l'Introduction de Jean Lechanteur, qui a également aidé l'auteur à la mise en forme du lexique et à l'utilisation de la graphie Feller.
Coût: 20 € port compris pour la Belgique et 25 € pour les pays d'Europe.  Edité par la Société de langue et de littérature wallonnes, Place du XX Août, 7 - 4000 Liège - compte 000-0102927-10.  Egalement en vente, au Centre touristique et culturel de Vresse et chez l'auteur, Boulevard Dessus la Ville, 222 - 5550 Sugny.

Ouvrage collectif sous la direction de Robert Grimonpont, Couleurs Semois, découvrez les paysages ardennais avec les peintres de nos régions. Cet ouvrage contenant des œuvres de 26 artistes, riche de talents est une invitation à parcourir une région et à découvrir des sites, des lieux charmants, mystérieux et parfois oubliés.  Tous ces artistes ont en commun la passion de l'Ardenne associée à celle de la peinture.  Comme leur art s'exerce différemment, ils offrent aux regards des œuvres aussi diverses que les paysages de cette nature tantôt voluptueuse quand elle enlace la Semois, tantôt pleine d'espièglerie en se heurtant aux roches séculaires.  Ce livre est une exposition permanente à portée de main, de différents styles et techniques.  79 pages toutes en couleurs, format italien 30 x 21,5 cm, 25 €.  En vente au Centre Touristique et Culturel de Vresse, aux librairies de Libramont, Gedinne, Bièvre et à la Ferme des Fées à Les Hayons/Bouillon ou chez Robert Grimonpont à Alle. 
Infos: 0476 97 00 68  -  e-mail: couleurs-semois@skynet.be

Ouvrage réalisé par le Cercle d'Etudes Historiques de Gedinne (Marc LIETARD et Yvon BARBAZON) en collaboration avec l'Administration communale de Gedinne et la Province de Namur – juin 2012, Sentinelles de la Mémoire en terres gedinnoises qui comporte un descriptif de l'ensemble des monuments et des sites communaux ayant trait aux deux dernières guerres.  Dans la partie de l'avant-propos réservée à l'Echevin du Patrimoine de la Commune de Gedinne (page 3), Pierre Rolin écrit: "A l'ombre du passé, nés de la Grande Guerre, dans un cimetière ou sur une place publique, des Monuments aux Morts, érigés dans la douleur des familles et des communes, bravent le présent et le futur de notre époque.  Ces pierres, culte du souvenir, sont ridées par 70 ans ou 100 ans de témoignage.  Tâche pour l'échevin du Patrimoine d'entretenir et d'agrémenter par la vue ce que d'autres feront par l'écriture ou la parole…".  148 pages, format A4, nombreuses photos.  Disponible à l'administration communale, rue Albert Marchal,2, 5575 Gedinne. Accueil, tél.: 061/ 58 01 09.

Ouvrage collectif, Liber amicorum Arsène Geubel Le Luxembourg au fil des siècles.  Ce livre est une invitation à découvrir le Luxembourg et sa richesse patrimoniale en mettant nos pas dans ceux d'Arsène Geubel, professeur, historien et archéologue passionné.  Il vous emmènera sur les pistes que l'archéologue de Neufchâteau a tracées pour découvrir, étudier et vulgariser les sites archéologiques, historiques et naturels ainsi que le folklore, le parler wallon et la généalogie… domaines pour lesquels il n'a cessé d'œuvrer.
Riche et dense, ce volume offre un tour d'horizon presque panoramique des matières qui fascinent Arsène Geubel, d'Arlon, ville romaine, jusqu'en Ardenne en passant bien sûr par la Terre de Neufchâteau qu'il étudia longuement.  Plus d'une trentaine d'auteurs, spécialistes et érudits, ont apporté leur contribution à cette œuvre collective pour rendre un vibrant et sincère hommage au combat mené par Arsène Geubel.
447 pages, format 24 x 16 cm, plusieurs illustrations, Editions Weyrich, Neufchâteau.

Ouvrage collectif sous la direction de Gilbert Menne, La Province de Luxembourg, collection Histoire et patrimoine des communes de Belgique. Pour toutes les communes de la province: histoire, patrimoine architectural, curiosités. 400 pages, format 200 x 280mm, environ 400 illustrations couleurs, couverture reliée sous jaquette, cahier de cartes détaillées IGN, plan des villes avec itinéraires, 29,95 €, Editions Racine, rue Defacqz 52, 1050 Bruxelles, tél. 02/646 44 44.  Tirage limité

Ouvrage collectif, Evence COPPEE, J-Luc DUVIVIER de FORTEMPS, Benoît HENRY de FRAHAN, J-Pierrre LAMBOT, Willy LASSANCE (+), Saint-Hubert, sa légende et la forêt. Superbe ouvrage présentant une synthèse du massif forestier avec les villages qui l'entourent, la chasse, l'écologie et une carte topographique (en plusieurs planches couleurs). 170 pages (papier glacé), nombreuses photos couleurs, ft 24,5 x 31,5 cm, couverture cartonnée. 39 €. Editions du Perron (04/2470036 – www.perron.be). En librairie.

Ouvrage collectif, Damien WATTEYNE, Justine FONTAINE, Laure GOIRE, Marmites, cocottes et Cie, histoires des cuisines d'autrefois.  Les habitudes alimentaires, la conservation des aliments, la façon de cuisiner les légumes du jardin et les produits de la ferme + recettes anciennes. 144 pages, 23 €, publié par les Musées du Fourneau Saint-Michel aux Editions Weyrich.  Infos: 061/27 94 30  - 084/47 82 90. 

Marc PARIZEL, Parizel, une famille d'Ardenne – histoire d'un patronyme Ouvrage édité en format A4. Il comporte actuellement 168 pages et traite des chapitres suivants: L’origine du nom - Nafraiture, village d’origine, son histoire, ses archives - Descendance de l’ancêtre Jean (environ 2000 personnes) – Alle-sur-Semois, mon village natal, le maquis du Rebais, souvenirs illustrés, Laviot - Mon ascendance (1038 personnes), nombreux patronymes de la région, et la descendance de la branche des Leroy (ma mère) - Les Parizel, profession meunier. Les moulins de la Semois où ils ont exercé - Les autres branches Parizel, leur origine - Les mariages entre Parizel - Des Parizel particuliers (médaillés, contemporains particuliers,…) - Faits divers anciens et récents, situation géographique - Galerie d’images. On trouve de nombreux patronymes de la région des Ardennes cités au fil de la publication: Jacquemin, Dion, Bartiaux, Clarinval, Dury, Divoy, Robinet, Brasseur, Lamotte, Pierrard, Petitjean, Robin, Lambert, Poncelet, Balfroid, Arnould, Baijot, Martin, Mathieu, Thiry, Gérard, Grandjean, Lambot…et des dizaines d’autres. Les patronymes de la 4e génération de mon ascendance personnelle étudiés plus particulièrement sont:   Parizel, Henry, Poncelet, Faucheux, Baijot, Mesquin, Lamotte, Paquet, Leroy, Brasseur, Lallemand, Lambert, Briquemont, Robin et Warin.  Vendu 12 € + 2 € (envoi postal/Belgique ou 6 € France) - compte 000-3384790-72de l'auteur, Avenue Mascaux, 33/01, 6001 Marcinelle – Courriel: [marc.parizel@brutele.be]. Tél. 071/950710 – GSM 0479/597245.  L'auteur a créé un bulletin de liaison entre les porteurs du patronyme appelé "Famille d'Ardenne".  Renseignements voir adresse ci-dessus.

Maurice PIROTTE, Revue bouillonnaise "La Ramonette".  Quoi de plus difficile que de créer une revue en regardant vivre ses concitoyens, en repérant leurs petits travers et en les exploitant sympathiquement pour les amener vers la dérision sans fâcher les inspirateurs.  C'est avec beaucoup de finesse et d'humour que Maurice Pirotte a mené "La Ramonette" sur les planches à Bouillon.  Non seulement scénariste, il se prête au jeu en comédien-né avec tous les amateurs: acteurs, danseurs, chanteurs, musiciens bouillonnais. A l'entrée de la salle des fêtes, tout Bouillon se bousculait.  C'était en 1949 et on avait besoin de se distraire pour oublier les affres de la guerre.  Avec le temps, les souvenirs s'estompent, les acteurs disparaissent, alors pour que survive cet événement hors du commun, reflet d'une étape de la vie, M. Guy Adam aidé de l'auteur a réalisé un livre rassemblant le texte du scénario, les chansons, les programmes, des articles de journaux et de nombreuses photos.  La préface a été rédigée par un spectateur de l'époque, Jacques Nicolas.
Evocation bien agréable pour ceux qui ont plus de 60 ans aujourd'hui, ce livre soulèvera bien des souvenirs et activera la curiosité d'autres.  72 pages.  En vente 10 € dans les librairies de Bouillon ou chez M. Guy Adam,  Galerie "Les Miquelets", rue du Brutz,10, 6830 Bouillon -  Tél. 061/467156, où on peut aussi se procurer la bande annonce de cette revue sur CD au prix de 10 €.
n Maurice PIROTTE, Maurice Pirotte, 50 années de poésies et contes. Poèmes dont plusieurs sont illustrés et écrits de la main de l'auteur, contes, hommages, accompagnés d'un CD de poésie déclamée par l'auteur. 170 pages.  20 €.  En vente à la Galerie "Les Miquelets",  voir adresse ci-avant.
Site:  www.quartierdebretagne.be

Mimie PONCELET, Les Fées et les Fés, ça existe! et si on vous dit que ce n'est pas vrai, vous faites comme moi: vous bouchez vos oreilles et vous dites bien fort: "C'est pas vrai que c'est pas vrai!"  C'est une astuce que j'utilise depuis toujours pour garder le précieux du tendre et naïf de mon enfance.  Je me souhaite de le garder.  Je vous souhaite de l'avoir encore si ce n'est le cas, de le retrouver! Je vous souhaite aussi de la lune, du soleil et des étoiles… Petite, son grand-père l'emmenait dans les grands bois d'Ardenne jusqu'à la nuit tombée.  Un jour, il a dit que les fées existaient… Nourrie de ses innombrables rencontres, notes, poèmes, contes, Mimie Poncelet n'a pas pu s'empêcher de raconter les fées comme elle les voit. 19 petits contes, 15 € + 3 € port, compte 360-1108276-57 de l'auteur, 13 rue Dr Hensenne, 5550 Alle-sur-Semois, Tél. 061/500350, e-mail: mimie@allesursemois.be

Les Retrouvailles herbeumontoises Asbl., "Herbeumont, son Histoire, ses histoires, ses Saglés". L'ouvrage de 330 pages rassemble les meilleurs articles parus dans "Le Saglé" et va au-delà du projet initial en abordant de nouveaux sujets, comme par exemple, dans la partie Histoire, une étude de Jean Domont visant à déterminer l'époque de l'implantation des premiers humains sur le territoire d'Herbeumont. Tout a été fait pour le rendre attractif: sa couverture en quadrichromie conçue par Myriam Voz, talentueuse Herbeumontoise, son format 160 x 250 mm et le texte agrémenté de 80 photos ou autres illustrations.
Ce livre est vendu à 20 € à la librairie Merlot à Herbeumont, et chez les membres suivants de l'Asbl.: Julien Gengoux, rue du Château, 2 - Jean Guillaume, rue de la Roche, 6 - Jean-Marie Lamotte, rue du Vivy, 6, 6887 Herbeumont Envoi postal moyennant un versement préalable de 24 € (20 € + 4 € de frais d'envoi), compte: n° 000­-0467992-64 de l'ASBL précitée. Pour la France: 28,50 € (20 € + 8,50 € de frais d'envoi).

Services culturels de la Province de Luxembourg (ouvrage collectif), Delaw l'Ymagier (1871-1938). Ce livre répond à un souhait émis par différents organismes, spécialement par le Service du Livre luxembourgeois, la commune d'Herbeumont, la ville de Sedan et divers musées. Grâce au concours de différents intervenants qui ont analysé les œuvres de Georges Delaw, ce livre abondamment illustré de peintures et de dessins de l'artiste, présente aussi certains de ses poèmes et de ses contes. C'est un véritable florilège, très agréable à découvrir. Le livre comporte 3 grandes parties:
1- Georges Delaw par quatre chemins
1. Le dessinateur humoriste                            3. L'illustrateur
2. Le poète et le conteur                                 4. Le peintre et le décorateur
2- L'homme à travers sa correspondance
3- Parcours d'artiste
Album de 167 pages, nombreuses illustrations en couleurs et quelques-unes en noir et blanc. Couverture cartonnée et glacée, édité par Weyrich Edition, Neufchâteau (tél. 061/279430 – site: www.weyrich-edition.be)

obtenu chez l'auteur Mme Marie-Hélène Graas-Denis.

Michel et Marie-Laure VAN DEN BROECK-ALFF, L'église Saint-Quirin de Les Hayons. Un peu d'histoire du village, les origines de l'église, des photos de l'église de 1920 à 1995 – l'incendie de 1974 – la bénédiction de deux nouvelles cloches – quelques dates importantes de la paroisse – la statuaire religieuse de l'église – les vitraux. Nombreuses illustrations en couleurs. En vente à la Ferme des Fées, rue Mont de Zatrou 1, 6830 Les Hayons (Bouillon)
http://www.fermedesfees.be

Pour éventuellement trouver un livre ou une publication dont l'édition est épuisée, voici des adresses:
-Librairie Ardennaise, M. Paul Brandeleer, rue de Saint-Hubert,14, 6890 REDU.

-Librairie ancienne "Au vieux Quartier", rue de la Croix,30, 5000 NAMUR,
Tél. et fax  081/22 19 94   -  Site:    www.vieuxquartier.net

  Retour